Kalos-ligaens lidenskap!

Dagen før finalen mellom Ash og Alain i Kalos-ligaen, møter heltene våre Alains unge venn Mairin når hun redder Clemonts villfarne Chespin! Team Flare er også i Lumiose City og forbereder en hemmelig operasjon mens alle andre følger med på ligaen .. og Lysandre har planer for Ash når ligaen er over! I mellomtiden viser professor Sycamore, som har forsket på Ash-Greninja, heltene våre et gammelt manuskript som beskriver det mystiske Følelsesmessig bånd-fenomenet, som forutsetter at treneren og dens Pokémon har en spesielt tett forbindelse. Etterpå samler Ash sine Pokémon før kampen, mens Alain trener hardt med sin Charizard. Oppdraget med å høste Mega-evolusjonsenergi er nesten fullendt...