Analyse møter lidenskap!

Alain og Remo kjemper mot hverandre i semifinalen i Kalos-ligaen, og det er tydelig at disse to trenerne er erkerivaler .. men Remos Mega Garchomp er et lett bytte for Alains Mega Charizard, og Alain går videre til finalerunden! Etterpå møtes Ash og Sawyer i den kampen som de har ventet på! Sawyer bruker sin beherskede, analytiske stil, mens Ash er i fyr og flamme som vanlig. De to trenerne ser ut til å være ganske jevngode. Sawyers Slaking slår Ashs Hawlucha, Talonflame slår Slaking, Clawitzer slår Talonflame, og Pikachu nedkjemper Clawitzer! Så kaller Sawyer på Aegislash, og det er veldig spennende når den Royal Sword Pokémon jager Pikachu gjennom skog-kamparenaen...