Kjærligheten slår til! Hjelpes, Eevee!

På veien til Snowbelle City ringer Ash og de andre professor Sycamore for å finne ut mer om Bonnies nye venn, Myki! Team Rocket blir ivrige da de hører om den, og legger en plan... Senere, når Serena og Eevee trener, stormer en vill Quilladin ut av skogen og viser Eevee en hjerteformet Vine Whip og en blomsterbukett. Pancham og Chespin beskytter vennen sin, og Quilladin utfordrer dem til å kjempe i et forsøk på å vise seg for Eevee! Kampen blir avbrutt når Team Rocket fanger Eevee, Dedenne, Myki og Bunnelby! Quilladin, Pancam og Chespin bestemmer seg for å samarbeide om å sende skurkene av gårde igjen, og etter at en vill Flareon fanger Quilladins oppmerksomhet forlater den heltene våre med glede!