En legendarisk fotoseanse!

Når heltene våre kommer til foten av Molteau-fjellet, dukkr det plutselig opp en ildsprutende Charmeleon. Da skjønner de at Trevor, vennen deres fra Pokémon-sommerleiren er i nærheten! Målet hans er å ta et bilde av den Legendariske Pokémon Moltres, som ryktes å bo på Molteau-fjellet. Team Rocket-skurkene er rett bak dem og håper å fange Moltres for sjefen, men når de tar Pikachu  og det blir kamp nær vulkanens krater, våkner den Legendariske Pokémon og sender Team Rocket av gårde med en mektig Flamethrower! Dessverre tror den at heltene våre også er fiender og angriper dem også! Mens den prøver å beskytte Ash og vennene hans, utvikler Fletchinder  seg til en imponerende Talonflame?og når Talonflame får problemer kommer Ash til unnsetning. Han redder sin kjære Pokémon og beviser for Moltres at han ikke ønsker å skade den. Trevor har fått bildet sitt, heltene vår har truffet Moltres og Ash og Talonflame lover å jobbe hardt sammen når reisen mot Anistar City fortsetter!