Den redde redder dagen!

Team Rocket forfølger en Salamence og fester en liten maskin på den som skal få den til å sovne, men noe går galt og Salamence blir helt vill! Samtidig har våre helter dratt innom et Pokémon-senter, der Nurse Joy blir overveldet over antallet skadede Pokémon som plutselig dukker opp på senteret. Alle er skadet av den samme Salamence. Assistenten hennes, Wigglytuff, er helt ny i jobben, og har litt problemer med å mestre den. Jessie og James, forkledt som ambulansesjåfører, ankommer åstedet for å fange Pikachu og Wigglytuff. Når de så kjører sin vei, støter de raskt på Salamence! Nurse Joy kommer assistenten sin til unnsetning, men Wigglytuff klarer å mestre frykten sin og går rett bort til Salamence, helt immun for alle Drage-type-trekkene, fordi den er en Fe-type. Wigglytuff bruker en mektig Heal Pulse, som roer ned den sinte Pokémon og redder dagen! Team Rocket sin maskin blir fjernet, og en takknemlig Salamence blåser kjeltringene avsted. Fremtiden til Wigglytuff ser nå lys ut, i det våre helter tar farvel og fortsetter reisen!