Oppgjørets time på Shalour Gym!

Ash sin Shalour City Gym-kamp mot Korrina har begynt! I det hans Hawlucha møter hennes Mienfoo, prøver han å bruke den rytmiske kamp-stilen han lærte av Tierno, men det går ikke så bra. Til slutt husker han hva Serena kommenterte, at han har sin egen unike stil, og han bestemmer seg for å kjempe som seg selv i stedet! Med denne endringen av taktikk, vinner Hawlucha, og så sender Ash inn Fletchinder for å felle Korrinas Machoke. Gym-lederen har bare én Pokémon igjen, og så klart er det partneren hennes Lucario, som Mega-utvikler seg og slår ut Fletchinder og Hawlucha på kort tid. Men vår helt sin unike kampstil glitrer, og i den siste runden slår Pikachu Mega Lucario! Ash vinner sin Buldre-badge, og gjengen setter kursen mot Coumarine City og sin neste Gym-kamp!