Speilgrotten!

I det våre helter utforsker Speilgrotten, som har fått navnet sitt på grunn av de speil-liknende krystallene inne i grotten, drar plutselig Ash sitt eget speilbilde Pikachu gjennom et av speilene! Ash stuper etter inn i speilet og ender opp i en parallell verden, med en Clemont, Bonnie og Serena som er veldig annerledes enn de han kjenner. Etter at vår Ash har hjulpet Speil-Ash med å finne  tilbake til sin Pikachu, må han komme ut av Speilverdenen med en gang, eller risikere å bli der for alltid! Vennene hans venter på den andre siden av speilet han kom gjennom, og alle fokuserer tankene sine på å bli gjenforent. Takket være de sterke vennskapsbåndene, blir Ash og Pikachu dratt tilbake til deres egen verden i siste liten!