Mega-avsløringer!

Det er en nydelig dag i det reisen fortsetter mot Shalour City. Våre helter blir møtt av en energisk Trener ved navn Korrina. Hun utfordrer Ash til kamp, i håp om å utvide vinnerekken sin til 99 på rad - og hun lykkes! Korrina introduserer seg deretter som Shalour Citys Gym-leder, og forklarer at hun har lovet seg selv å vinne 100 kamper på rad før hun drar til Geosenge Town for å finne Mega-stenen som vil få hennes Lucario til å Mega-utvikles. Team Rocket-trioen, utkledd som "Mega-evolusjonsrådgivere", klarer å få tak i Lucario og Pikachu og stikker av - men takket være båndet mellom Korrina og Lucario, klarer hun å spore dem opp. Hun og Ash går sammen på lag i en stafett-kamp mot Jessie og James, og i det de blåser Team Rocket avsted igjen, annonserer Korrina sin hundrede seier! Våre helter vil gjerne bli med for å se Lucario sin Mega-evolusjon, og Korrina går med på det - så de drar alle sammen videre til Geosenge Town!