Tilbake i kulda!

I Ambrette Town møter våre helter på journalisten Alexa, som jobber med en artikkel om en utrolig oppdagelse på Fossil-laboratoriet. Hun inviterer Ash, Serena, Clemont og Bonnie til å bli med henne, og de får alle se laboratoriets samling fossiler av Pokémon som levde for lenge siden og nå er utryddet. Men fossilene er ikke den utrolige oppdagelsen - forskerne tar våre helter med inn i et spesielt snølandskap inne i laboratoriet, der de møter en levende Amaura og Aurorus som ble gjenopplivet fra fossiler oppdaget i isen! Etter at de har gått, sniker Team Rocket seg inn for å stjele Amaura og gi den til sjefen sin - som er et stort problem, for Amaura blir svak hvis temperaturen blir for varm! Men Aurorus klarer å spore opp Amaura fordi skrikene til Amaura lager en aurora på himmelen. Den leder Ash og de andre rett til Team Rocket. Skurkene bekjempes, Amaura blir reddet og brakt tilbake til laboratoriet, og alle feirer seieren med en kjempestor snøballkrig!