En sjokkerende ombytting!

Våre helter drar innom et Pokémon-senter på vei til Cyllage City, der de møter en Trener som heter Lena, og lillesøsteren hennes, Lyn. Det viser seg at Lyn og Bonnie har mye til felles: De er begge for unge til å være trenereTrenere, men de elsker å ta vare på sine eldre søskens Pokémon. De har også identiske vesker, som fører til en forveksling. I det de forlater Pokémon-senteret, tar Lyn ved en feiltakelse Bonnies veske, og Bonnie tar Lyns. Jentene oppdager ikke feiltakelsen før de ser at de har med seg feil Pokémon: Lyn har fått med seg Dedenne, og Bonnie blir overrasket over å se en Pichu stirre opp på henne! Så snart de forstår hva som har skjedd, drar Ash, Serena, Clemont og Bonnie tilbake til Pokémon-senteret for å spørre om hjelp. Lyn har ikke kommet tilbake, men Nurse Joy husker en jente med en veske som liknet på Bonnies. Hun hadde et rødt silkebånd i håret. Våre helter setter i gang med å lete etter den lille jenta, og en forbipasserende henviser dem til parken der hun vanligvis leker, men de har ikke hellet med seg. Til slutt bestemmer Clemont seg for at det er på tide med en av hans oppfinnelser! Han husker hvordan Pikachu og Dedenne kommuniserte med elektrisitet første gangen de møttes, og viser fram en maskin som vil sende ut elektrisiteten til Pikachu over et stort område med håp om at Dedenne kan føle dette og komme og finne dem. Først ser den ut til å virke, men som vanlig eksploderer den når Clemont prøver å gi den mer strøm. Hendelsen fanger Lenas oppmerksomhet, for hun har også kommet til parken for å lete etter Lyn. Og på den andre siden av parken har Dedenne fanget opp elektrisitets-signalene og løper sin vei for å finne kilden, med en hysterisk Lyn etter seg! De løper inn i et skogsområde, og rett på en sint Beedrill. Dedenne bekjemper den modig, men så kommer hele svermen flyvende. Men heldigvis kommer en uventet Thunderbolt og jager dem vekk! Pikachu, Ash og de andre har funnet de vimsete Dedenne og Lyn! Jentene bytter vesker igjen, Dedenne blir gjenforent med Bonnie og Pichu med Lyn, og alle spiser en god lunsj sammen før våre helter fortsetter reisen sin!