Clemont har en hemmelighet!

I det våre helter kommer tilbake til Lumiose City, ser Ash og Serena seg rundt i beundring, mens Clemont og Bonnie virker litt nervøse. Det imponerende Prisme-tårnet fanger Serenas blikk, og Ash forteller henne om forsøket hans på å utfordre Lumiose Gym inne i tårnet - et forsøk som raskt ble slått ned på av en robot som kastet ham ut fordi han ikke hadde fått fire Gym-badge ennå. Clemont prøver å ignorere dette og Bonnie prøver å få dem til å reise videre, da noen kjører inn til siden der de står. Det er Meyer, faren til Clemont og Bonnie! Meyer avslører snart at Clemont selv er Gym-lederen for Lumiose City Gym, til Ash og Serenas store overraskelse! Clemont forklarer at den Gym tok opp for mye av tiden hans (tid han heller ville bruke på å jobbe med oppfinnelsene sine), så han bygde en robot kalt Clembot, som kunne ta over noen av ansvarsområdene. Men en feil i programmeringen ga Clembot en sta personlighet som holder seg til reglene uansett - og siden Clembot heller ikke har fire Gym-badge, vil ikke Clembot engang slippe ham inn i sin egen Gym! Etter en peptalk fra Ash, er Clemont villig til å prøve å snike seg inn på til den Gym så han kan reparere den ødelagte roboten. Innenfor finner de Clembot på kamparenaen, der den endelig godtar Clemonts opphevingskode - og kamputfordringen hans! Clemont sender ut Bunnelby mot sin egen Heliolisk, en av de Pokémon han forlot på den Gym, som skal kjempe med Clembot. Kampen virker ensidig først, men Bunnelby beviser at han har en tøff side, og med en litt uventet strategi, greier Clemont å bekjempe sin egen kreasjon!   Roboten kjenner endelig igjen oppfinneren sin, og Clemont begynner å reprogrammere den fullstendig. Denne gangen husker han å installere noen viktige egenskaper han ikke tok med i den opprinnelige programmeringen: medlidenhet, vennlighet og fleksibilitet. Så, sammen med Ash og Serena, drar Clemont og Bonnie på besøk til faren sin for å forklare hele situasjonen om den Gym, og fortelle ham at de vil overlate til den nye og bedre Clembot å ta ansvar for Lumiose Gym så de kan reise sammen med de nye vennene sine! Meyer erklærer lykkelig at han støtter dem i valget, men får Ash og Serena til å love å holde ungene hans utenfor trøbbel.   Den kvelden spør Clemont Ash om han er lei seg for at han ikke fikk hatt en Lumiose Gym-kamp. Ash sier han har tenkt å hedre det originale fire badge-kravet og komme tilbake når han har kommet litt lenger på Kalos-reisen...på en betingelse. Når han kommer tilbake til Lumiose Gym, vil han kjempe mot Clemont, ikke Clembot!