Det er en ny Gym-leder i byen!

Våre helter har endelig kommet fram til Aspertia City, og på anbefaling fra Professor Juniper vil de besøke den nye Gym, som også er en skole hvor de kommende trenerne kan lære alt om Pokémon. De treffer en ung trener som heter Cheren, som også viser seg å være den nye Gym-lederen. Ash utforder Cheren til kamp, men de må nøye seg med en oppvisnings-kamp fordi kamparenaen ikke er ferdig bygget ennå. De planlegger en kamp senere samme dag, og i mellomtiden viser Cheren heltene våre rundt på skolens område. I løpet av denne rundturen drar Axew av sted på egen hånd, og når Pikachu følger etter den, havner de begge to i trøbbel. Bråket det medfører sendes utover skolens høyttaleranlegg. Det plutselige bråket skremmer de Pokémon som bor i Pokémon-huset på skolen, og de flykter ut gjennom en åpen dør. Alle leter etter dem og etter litt om og men, fanger Ash noen godt kamuflerte Sunflora. Iris får tak i flere Minccino fra skolekjøkkenet, og Cilan og Pansage klarer å få noen motvillige Ducklett ut av bassenget. Cheren teller over alle Pokémon ettersom de kommer tilbake til Pokémon-huset, og oppdager at det er en Shinx som mangler. Heltene våre finner den, men Shinx er redd, og når to av elevene innringer den og prøver å ta den, angriper den. Cheren iler til for å beskytte elevene og prøver å roe ned Shinx. De to elevene bryter sammen og forteller at de ville prøve å fange dem fordi det var de som hadde latt døren til Pokémon-huset stå åpen. Cheren tilgir dem og det er tid for en kamp mellom Cheren og Ash. Med elevene som heiagjeng, viser Cheren hvor dyktig han er med Herdier, og selv om Ash får inn noen kraftige angrep, vinner den nye Gym-lederen. Cheren takker Ash for å ha hjulpet ham med å bygge opp selvtilliten, og bestemmer seg for å slutte å bekymre så mye over jobben som Gym-leder, lærer og rollemodell for elevene. Heltene våre sier farvel og reiser videre til De hvite ruiner.