Nye steder... kjente ansikter!

Nå som Unova League er over, drar våre helter til Nuvema Town og laboratoriet til Professor Juniper. På veien treffer de en veldig oppskjørtet jente som heter Nanette. Hun er kjemperedd for å gå på broen fordi hun er redd den skal falle ned etter at hun tappet på den. Ash prøver å vise henne at broen er trygg, ved å gå på den selv først, men han ender likevel opp med å gå tilbake og hente henne, og går sammen med henne. Nanette er takknemlig og Ash gir henne et råd: å være forsiktig er bra, men av og til må du bare gjøre ting. Heltene våre kommer fram til laboratoriet, og Nanette kommer like etter dem. Hun skal se etter en nybegynner-Pokémon. Professor Juniper sier hun har kommet til riktig sted, men Nanette blir redd igjen, og hun tror at det kommer til å skje forferdelige ting. Men, etter råd fra Cilan, velger Nanette den søte Tepig. Ash foreslår at de har en Tag kamp så hun kan bli vant til sin nye Pokémon. De to kjemper mot Cilan og Iris så Nanette kan lære å bli en trener…og kampen overværes av ingen ringere enn Team Rocket! Skurkene er tilbake på scenen og har som mål å stjele Pikachu for sjefen sin, men når de ikke får det til, bestemmer de seg for å stjele Nanette sin Tepig i stedet for! Nanette er mer bekymret og rådvill enn noen gang, men så husker hun hva Ash sa om mot. Nanette snur og viser virkelig kamp-ånd. Og ved hjelp av Ash sin fantastiske Unfezant, kommer Tepig uskadd tilbake, og Team Rocket farer av gårde. På laboratoriet får Professor Juniper en telefon fra sin far, Cedric. Han kan fortelle dem at De hvite ruiner, et arkeologisk utgravningssted som kan gi verdifull informasjon om den legendariske Pokémon Reshiram, har blitt oppdaget i nærheten av Icirrus City. Våre helter vil selvfølgelig dra dit for å se, så etter å ha sagt ha det til Nanette og Professor Juniper, går de om bord i fergen til Aspertia City. Professor Juniper har tipset dem om å oppsøke en Gym-leder som heter Cheren, som nettopp har åpnet en ny Gym der. Dermed er alt lagt til rette for nye eventyr og garantert spenning!