Ash og Stephens tredjerunde kamp i Unova League er akkurat i gang, og det er Ash sin Krookodile mot Stephens Liepard! Det er ingen tvil om at begge lag satser alt for å vinne, og de ser ut til å være jevnbyrdige når de presenterer det ene kraftfulle trekket etter det andre. Krookodile få seg noen kraftige karameller når Stephen bringer ut sin fantastisk raske Zebstrika. As bytter den derfor ut mot Palpitoad—en Vann- og Jord-type for å bekjempe Zebstrikas beste trekk, Flame Charge og Thunderbolt. Med dyktig strategi fra begge lag, ender denne bataljen med uavgjort!
Den neste ut er Stephens talentfulle Sawk, som skal ut mot et uventet Pokémon-valg: Ash sin Leavanny! Men hvor Sawk er muskuløs og bestemt, er Leavanny elegant og rask, og dukker unna mange av Sawks trekk med stil! Leavannys energinivå kan imidlertid ikke måle seg med Sawks fasthety, og Sawk vinner.
Til slutt bringer Ash ut Krookodile igjen som sin siste Pokémon. Den er tydeligvis sliten etter sin første kamp, og Iris og Cilan er bekymret for typeulempen. Men Ash har en overraskelse oppi ermet: han har lært opp Krookodile til å bruke Aerial Ace! Dette uventede Flyve-type trekket snur opp ned på alt, og Ash vinner kampen!
Kvartfinalene begynner neste morgen, og Ash skal ut mot Cameron i en full seks-mot-seks kamp. På toppen av det, stilles Ash nå ansikt til ansikt med Camerons “hemmelige våpen”—en fryktinngytende Hydreigon! Hvordan vil Ash svare på dette? Det finner du ut neste gang!
