Det foregår en vill kamp i luften mellom en Hydreigon og en Dragonite! Kampen deres forstyrrer en flokk Pidove, som havner midt i kampens hete når de prøver å spre seg. Dragonite prøver å beskytte flokken, men det gjør det enkelt for Hydreigon å angripe, og Dragonite blir slengt i bakken! Den prøver å fly sin vei, men vingen har blitt skadet i fallet, og den krasjer inn i en kraftstasjon og skader noe utstyr i sammenstøtet. Samtidig, i det våre helter forbereder seg til en ny treningsdag, går plutselig strømmen. Officer Jenny kommer innom for å be Cynthia om hjelp, men hun er utenbys, så Jenny forteller våre helter hva hun tror har skjedd: En slem Dragonite har angrepet kraftstasjonen og slått ut strømmen!
Dette høres ikke riktig ut for Iris, og hun er fast bestemt på å gå og sjekke det ut på egen hånd.
I det våre helter ankommer kraftstasjonen, oppdager de at Dragonite har forseglet der inne, så Iris, Ash og Dawn kryper inn gjennom ventilasjonsanlegget for å nå den. Den skadede Dragonite er ikke så glad for å bli forstyrret, og i det Iris blir fanget i rommet sammen med den, bestemmer Officer Jenny seg for å skaffe forsterkninger. Hun rekrutterer tre sterke Trenere for å hjelpe henne med å fange den slemme Dragonite. Men inne klarer Iris å kommunisere med den skadede Pokémon, og oppdager at "angrepet" på kraftstasjonen bare var en ulykke! Hun får Ash og Cilan til å finne bevis for at Dragonite er uskyldig. Officer Jenny og de nye rekruttene hennes klarer å bryte seg gjennom barrieren og konfrontere Dragonite! Iris trygler dem om å ikke skade den nye vennen hennes, og når det ikke virker, stiller hun seg mellom Dragonite og de andre for å beskytte den. Situasjonen stopper opp en liten stund, til Ash og Cilan kommer med beviset de har vært ute etter: Et overvåkningskamera har filmet at Dragonite beskytter Pidove-flokken og blir skadet i prosessen.
Officer Jenny sier hun ikke kommer til å anlegge sak, og etter at Dragonite har blitt frisk igjen på Pokémon-senteret, er den fri til å gå. Våre helter er henrykte, og Dragonite begynner å fly sin vei...og så ombestemmer den seg. Til Iris sin store begeistring, snur den rundt og kommer tilbake til henne - og den kommende dragemesteren har endelig fått sin andre Drage-type med på laget sitt!
Samtidig virker det som Team Rocket har funnet det de har vært på jakt etter, og de venter ivrig på sjefens tilbakemelding...
