Cilan mot Trip, Ash mot Georgia!

I det Nimbasa Pokémon Kampturneringen (kalt Klubbkampen) durer videre, kommer vi til Cilans førsterundekamp mot Trip, som engang kjempet mot Cilans bror Chili i Striaton City Gym. Selv om Burgundy, Cilans rival, ønsker at Cilan skal tape på den verst tenkelige måten og Trip og hans Gurdurr kjemper med styrke og synkronisering, går Cilan videre fra første runde, akkurat som Ash, Iris og Luke gjorde. Så er det videre til runde to! Ash skal ut mot Georgia, og vil bruke sin Snivy mot Georgias Pawniard. Selvsikker og en smule kjepphøy, viser Georgia seg å være en formidabel motstander. Iris, Cilan og Stephen(som vil at Ash skal vinne slik at han kan møte ham i den neste kampen) heier på Ash fra sidelinjen, i en kamp som viser seg å svinge veldig. Vi forlater oppgjøret i det Georgia og hennes Pawniard kan se ut til å ha overtaket!