Castelia Gym-kampen mellom Ash og Gym-lederen Burgh skal straks begynne, og vi lærer at hver side maksimalt kan benytte tre Pokémon. Burgh begynner med sin Dwebble (En Insekt- og Stein-type), og Ash begynner med sin Tepig. Men Dwebble sin fart, takket være en superlett stein den har på ryggen, sammen med dens Rock Wrecker, tvinger Tepig ut.
Så overrasker Ash alle med å bruke sin Sewaddle, som slår Dwebble sin stein av ryggen dens og gir Ash sin første, og Ash holder på Sewaddle, som faktisk utvikler seg til Swadloon under kampen! Swadloon sin kraftge Energy Ball slår Whirlipede, og da tar Burgh inn sin kjære Leavanny. Leavanny overmanner Swadloon, og Ash tar inn Pikachu, og minner Burgh på at Pikachu ikker er som noen annen Pikachu han har sett!
Fanget av Leavannys tråder, får Ash Pikachu til å modig hoppe inn i Leavanny sin Leaf Storm og kommer seg fri. Så, når den er tilbake i spill, slår Pikachu Leavanny med en kraftig Energy Ball, og Ash vinner sin tredje Unova Gym Bagde – En Insect Badge!
I mellomtiden klarer ikke Team Rocket å få kontakt med Giovanni, og blir rådet av hans sekretær om å "handle på egenhånd og å gjøre det de tror er best for Team Rocket." De bestemmer seg for å igjen konsentrere seg om å fange Pikachu, når de plutselig treffer en sulten Yamask, som blir James' Pokémon.
