I det Nacrene City Gym-kampen mellom Ash og Lenora er i ferd med å starte, skjønner Ash at Lenora holder godt øye med sine motstandere, og at Ash ikke er noe unntak! Hun ser at vår helt er en trener som er direkte og ikke tuller, og de går inn i en to mot to kamp med Lenoras Watchog og Lillipup og Ash sin Tepig og Oshawott. Men helt fra begynnelsen overrasker Lenora Ash med trekket Roar, som tvinger Ash til å bytte om sine Pokémon, og så bruker hun trekket Mean Look som holder Ash sin Oshawott i kampen! Etter at Tepig blir erstattet Oshawott, blir Tepig kalt ut igjen etter at Oshawott blir slått. Men Lillipup sin Take Down viser seg å være for sterk for Tepig, og Lenora vinner.
Ash lover å trene hardt og utfordre Nacrene-gym igjen, og Nurse Joy anbefaler Ash å dra til Pokémon-kampklubben og spørre Don George om assistanse. Don sier han gjerne vil hjelpe, og vi forlater våre helter i det Ash forbereder seg på litt seriøs Pokémon-kampklubb spesialtrening for å gjøre seg klar til en ny kamp mot Lenora!
