Mens Ash og Volkner forbereder seg på å ha sin Gym-kamp, blir plutselig all strømmen borte! De forstår at problemet må være i Sunnyshore-tårnet, og ser bort og oppdager at tårnet skytes opp som en rakett! De tar opp jakten, og Ash og Volkner hopper på raketten under take-off, og oppdager at Team Rocket står ved roret, med planer om å stjele Sunyshore-tårnet for å bruke det som base!
Men Ash og Volkner vil selvsagt ikke akseptere dette, og en heftig kamp er i gang. Selv om Seviper og Carnivine klarer å få inn et par angrep mot Raichu og Pikachu, gjør Grotle til slutt kål på Team Rocket sine planer, samtidig som den utvikles til Torterra! Etter å ha nedkjempet Team Rocket og de blir blåst avsted igjen, bemanner Volkner kontrollene på tårn-raketten, og får den trygt tilbake til sin plass i Sunyshore City. Men Ash sin Gym-kamp utfordring må vente litt mens tårnet repareres. I mellomtiden lover Ash å trene hardt, og våre helter setter kursen mot Sjøsiden feriested og Grand Festival!
