Når våre helter ankommer Sunyshore-gym for Ash sin neste Sinnoh Gym-kamp, så oppdager de at Gym-lederen, Volkner, ikke bare ikke er tilgjengelig, men hans Gym gir ikke Badges til noen utfordrere uten en kamp! Ash blir veldig opprørt, og når han blir kastet ut med makt fra Gym'ens område, blir han reddet av ingen ringere enn Flint, som er en god venn av Volkner. Han tar med våre venner for å treffe ham. Men Volkner nekter av mystiske årsaker å kjempe mot Ash. Flint forklarer senere at de var gode venner og et lag som barn, men Volkner mistet interessen i utfordrere da han ble Gym-leder. Og når Volkner fortsatt nekter å akseptere Ash sin utfordring, foreslås det at Flint kjemper mot Ash, noe han godtar – med Volkner som tilskuer.
Kampen er intens, og Volkner blir påmint om seg selv som ung mann, som med engasjement kjempet side om side med Flint. Selv om Ash taper, imponerer hans pågangsmot Volkner så mye at han endelig aksepterer å kjempe mot Ash på Sunyshore-gym – fylt av en ny gnist for kamper!
