Etter at Lilypad Town konkurransen er ferdig, besøker heltene våre, sammen med Khoury og Lyra, Lilypad Colosseumruinene, hvor de alle bestemmer seg for å ha en Tag-kamp. I det lagene til Ash og Dawn, og Lyra og Khoury gjøre seg klare for kamp, dukker plutselig Team Rocket opp og snapper både Pikachu og Piplup! De begir seg etter dem, men de er ikke sikre på hvor Team Rocket har tatt veien. Khoury presenterer imidlertid en teori basert på å ha sett atferden til elvePokémon, noe som gir ham stor respekt hos alle sammen – så vel som tittelen ”Detektivesset”. Like etter blir Team Rocket funnet, Pikachu og Piplup blir reddet og Team Rocket blir blåst av sted igjen.
Da er det tid for Tag-kamp! Begge lagene jobber fantatisk sammen, og kampen virker ganske jevn inntil Ash og Dawn til slutt går av med seieren. Men på grunn av at Khoury uttrykker sin misnøye med Totodile, utvikler den seg plutselig til Croconaw, til alles overraskelse og glede.
I det Khoury og Lyra forbereder seg til å dra tilbake til Johto med Khourys far, spør Lyra Khoury om han har lyst til å dra på en reise med henne når de kommer hjem, noe han blir med på. Vi forlater alle sammen i det heltene våre forbereder seg på å fortsette ferden deres til Sunyshore City og Ash sin neste gymkamp, hvor han har sjansen til å vinne sin åttende Sinnoh Gym Badge!
Etter at Lilypad Town konkurransen er ferdig, besøker heltene våre, sammen med Khoury og Lyra, Lilypad Colosseumruinene, hvor de alle bestemmer seg for å ha en Tag-kamp. I det lagene til Ash og Dawn, og Lyra og Khoury gjøre seg klare for kamp, dukker plutselig Team Rocket opp og snapper både Pikachu og Piplup! De begir seg etter dem, men de er ikke sikre på hvor Team Rocket har tatt veien. Khoury presenterer imidlertid en teori basert på å ha sett atferden til elvePokémon, noe som gir ham stor respekt hos alle sammen – så vel som tittelen ”Detektivesset”. Like etter blir Team Rocket funnet, Pikachu og Piplup blir reddet og Team Rocket blir blåst av sted igjen.Da er det tid for Tag-kamp! Begge lagene jobber fantatisk sammen, og kampen virker ganske jevn inntil Ash og Dawn til slutt går av med seieren. Men på grunn av at Khoury uttrykker sin misnøye med Totodile, utvikler den seg plutselig til Croconaw, til alles overraskelse og glede.I det Khoury og Lyra forbereder seg til å dra tilbake til Johto med Khourys far, spør Lyra Khoury om han har lyst til å dra på en reise med henne når de kommer hjem, noe han blir med på. Vi forlater alle sammen i det heltene våre forbereder seg på å fortsette ferden deres til Sunyshore City og Ash sin neste gymkamp, hvor han har sjansen til å vinne sin åttende Sinnoh Gym Badge!
