3 mot 3 gymkampen mellom Canalave gymlederen Byron og Ash er i gang, og Byron starter med Bronzor, mens Ash velger Chimchar. Defensive trekk står på dagsorden hos Byron, selv om han er en mester når det gjelder både forsvar og angrep. Men Chimchars Flame Wheel viser seg å være uimotståelig, og Bronzor blir beseiret.
Neste ut er Byrons sterke Steelix mot Buizel, og selv om Buizel, som en vanntype, burde ha fordelen, viser Steelix seg å være for sterk med sitt Bind og så Iron Tail angrep, og Buizel taper.
Så kaller Ash på Chimchar, og Chimchars Flame Wheel viser seg igjen å være uimotståelig, og Steelix blir beseiret og blir Byrons andre Pokémontap. Som sin siste Pokémon bringer Byron fram sin Bastiodon, og overraskende for Dawn, velger Ash dette som Gliscors debutkamp. Brock er trygg på at Gliscor vil gjøre det bra, og som Byron med beundring kommenterer, følger en ekte Pokémonkamp. Gliscors flyging, kombinert med dens Sand angrep og Fire Fang tar seg til slutt av Byrons høyt skattede Bastiodon, og Ash klarer å innhente sin sjette Sinnoh Gym badge – En MINE BADGE!
3 mot 3 gymkampen mellom Canalave gymlederen Byron og Ash er i gang, og Byron starter med Bronzor, mens Ash velger Chimchar. Defensive trekk står på dagsorden hos Byron, selv om han er en mester når det gjelder både forsvar og angrep. Men Chimchars Flame Wheel viser seg å være uimotståelig, og Bronzor blir beseiret.Neste ut er Byrons sterke Steelix mot Buizel, og selv om Buizel, som en vanntype, burde ha fordelen, viser Steelix seg å være for sterk med sitt Bind og så Iron Tail angrep, og Buizel taper.Så kaller Ash på Chimchar, og Chimchars Flame Wheel viser seg igjen å være uimotståelig, og Steelix blir beseiret og blir Byrons andre Pokémontap. Som sin siste Pokémon bringer Byron fram sin Bastiodon, og overraskende for Dawn, velger Ash dette som Gliscors debutkamp. Brock er trygg på at Gliscor vil gjøre det bra, og som Byron med beundring kommenterer, følger en ekte Pokémonkamp. Gliscors flyging, kombinert med dens Sand angrep og Fire Fang tar seg til slutt av Byrons høyt skattede Bastiodon, og Ash klarer å innhente sin sjette Sinnoh Gym badge – En MINE BADGE!
