Må du, så må du

Hoenn-ligaen er over, og det er på tide for Ash å ta farvel med reisekameratene og sette kursen hjemover. Men han greier ikke motstå en siste utfordring fra en Gym-leder på veien!