Ash, Dawn en Brock vervolgen hun reis door de Sinnoh regio. Ash werkt aan zijn volgende twee Gym badges en Dawn heeft een aantal Wedstrijden op rij verloren en wil dat doorbreken. Er zijn een paar nieuwe Pokémon bij het team gekomen, waaronder de getraumatiseerde Chimchar van Paul, die de Pokémon kennis van onze held zwaar op de proef stelt. Gelukkig volgen ze de Pokémon Zomer Academie van professor Rowan en ontmoeten ze veel Pokémon experts. Maar zullen ze genoeg leren om bestand te zijn tegen de kwaadaardige bedreigingen van Pokémon Jager J en Team Galactic?