Ash en zijn vrienden verheugen zich er op om een dag echte werkervaring in het Pokémon Center op te doen! Maar als ze ontdekken dat Zuster Joy griep heeft, doen ze meer ervaring op dan ze ooit hadden gedacht. Onze helden hebben vandaag dus de leiding over het Pokémon Center en leren alle ins en out over deze baan. Ze ontdekken al snel hoe gecompliceerd het kan zijn en dat verschillende Pokémon, verschillende behoeften hebben. Dat geldt ook voor Team Skull's Garbodor, die lijdt aan een gifblokkade. Onze helden komen snel in actie en Garbodor is weer snel beter.. net zoals Zuster Joy!