Kahuna Olivia zal de klas op excursie naar Akala Eiland nemen en iedereen is opgewonden! Voordat ze weggaan laat Olivia haar talent met Pokémon zien, door een nijdige Tauros te kalmeren en vriendschap met bijna iedereen te sluiten, inclusief Ash’s afstandelijke Litten. Op de boot naar Akala, ontdekken Ash en Olivia een Wailmer die vast zit tussen de rotsen en de boosdoener is een nijdige Bruxish! Iedereen werkt samen om de Bruxish weg te jagen en Wailmer te bevrijden en wanneer hij begint te zinken, komt Popplio hem redden door hem in een indrukwekkende ballon naar het oppervlak te laten drijven. Die nacht verwelkomt Zuster Joy iedereen in het Pokémon Center, waar hen nog veel meer spannende avonturen te wachten staan!