Nadat hij weer de etenswaren van Ash heeft gestolen, vraagt Litten hem om hulp als zijn vriend Stoutland problemen heeft met ademhalen. Ash brengt hem met veel moeite naar het Pokémon Center, maar Stoutland is oud en er is niet veel wat Zuster Joy kan doen. Ash waakt over Litten terwijl die treurt om zijn dierbare vriend en zelfs Meowth biedt een meelevend oor. Na een tijdje, brengt een prachtige regenboog de mooie herinneringen tot leven en Litten begint zich weer wat beter te voelen. Ash nodigt Litten uit om bij zijn team te komen, om door te gaan met de training die hij was begonnen met Stoutland en na een gevecht, stemt Litten daarin toe. De herinneringen zijn nog vers, maar Litten gaat een nieuw leven tegemoet.