De klas van Ash gaat vissen en professor Kukui vraagt Lana om de leiding te nemen. Iedereen werpt zijn aas uit, met wisselende resultaten, Lana raakt bevriend met de ene Pokémon na de andere, maar Ash en Mallow krijgen de timing niet goed, Sophocles is teveel bezig met gegevens verzamelen en Lillie slaat een schitterende Milotic aan de haak, die ontsnapt als zij in paniek raakt.
Als ze een pauze houden, worden al hun nieuwe Pokémon opgeschept door een net van Team Rocket en dreigen ze tegen een rots te knallen. Maar de Popplio van Lana heeft hard gewerkt voor zo’n gelegenheid en vormt een reuze waterballon om de val te breken en zo iedereen te redden.