Totdat we het weer tegen elkaar opnemen!

Onze helden zijn op het Lumiose vliegveld, want Ash gaat naar terug naar zijn huis in Kanto,  Serena neemt het vliegtuig naar Hoenn en Clemont en Bonnie zijn er om ze uit te zwaaien. Dedenne snapt niet wat er aan de hand is en als Bonnie uitlegt dat het tijd is om afscheid van hun vrienden te nemen, krijgt hij een woedeaanval en rent weg! Bonnie haalt hem over om terug te komen door middel van een ontroerende speech over het samen najagen van dromen. Daarna moet Serena haar vliegtuig halen en neemt ze innig afscheid van Ash. Clemont heeft een goed idee om de tijd door te komen en daagt Ash uit voor een gevecht. Een gevecht tussen Pikachu en Bunnelby!