Vechten met een schone lei!

De Lumiose Gym heeft veel doorstaan, maar iedereen werkt hard om de Gym te heropenen. Clembot is ook terug, maar Clemont kan zijn geheugen niet meer herstellen. Als er iemand arriveert om de Gym uit te dagen gaat Clembot weer zijn eerste Pokémon Gevecht aan en hij vindt het fantastisch! Hij vraagt Clemont of hij hem alles over Pokémon wil leren. De rest van onze helden maakt ook plannen. Ash wil terug naar huis om een nieuwe start te maken. Alain gaat weer voor Professor Sycamore werken. En Serena herinnert zich Palermo’s aanbod om bij haar in de leer te gaan…