Zijn eigen League!

Onze helden zijn eindelijk in Lumiose City voor de Kalos League gearriveerd, waar ze Tierno, Trevor, Sawyer en zelfs Alain ontmoeten! Het eerste gevecht is tussen Trevor en Alain en verandert in een onverwacht gevecht tussen Mega Charizard X en Mega Charizard Y. Trevor bewijst dat hij hard heeft getraind, maar Alain is te sterk en Trevor wordt verslagen. Ash wordt aangehouden door een volhardende uitdager terwijl hij op weg is naar het strijdveld en arriveert net op tijd voor zijn match! Zijn tegenstander begint met een indrukwekkende Altaria, maar Ash-Greninja behalen een flitsende overwinning. Intussen wachten Sawyer en Alain geduldig op hun beurt om het zelf tegen Ash op te nemen…