Onze helden gaan naar een juwelententoonstelling, maar die wordt afgelast wanneer Meesterdief Sloten het slot kraakt. Hij richt zich vaak op het werk van Ed de slotenmaker, wiens leerling kort geleden is vertrokken. Ed heeft zo zijn verdenkingen..
Als er vuur ontstaat in het Pokémon Center, raakt Locke, de leerling van Ed, binnen opgesloten. Ed schiet te hulp en de twee slotenmakers en hun Binacle vrienden, werken samen om het lastige slot te kraken. Locke bekent dat hij Meesterdief Sloten is geworden om het respect van Ed te krijgen en Ed zegt dat hij dat allang wist! Het slot gaat open en Agent Jenny arresteert Locke, maar laat hem gaan met een waarschuwing. Ed, Locke en hun Binacle zijn herenigd en alles is weer goed!
