Onze helden stuiten op een ouderwetse robot die zaden plant in een onherbergzaam gebied. En zijn beschermer, een krachtige Chesnaught. Ze ontmoeten de grootvader van de uitvinder en horen van de missie van Robon de robot om het bos weer aan te planten dat hier ooit groeide. Maar tot op dit moment wil er niets groeien en Robon is aan het slijten. Clemont doet zijn best Robon weer in vorm te krijgen. En alle pokémon werken samen om een ondergrondse waterbron te vinden. Maar hij wordt geblokkeerd door een enorme rots. Robon drilt door de rots heen en de bron kan weer rijkelijk stromen. Terwijl onze vrienden verder reizen naar Snowbelle City zien ze het eerste groen ontkiemen.
S19 | Aflevering 11
Een ontmoeting in de wind!
