Team Rocket zit achter een Salamence aan en bevestigt een apparaat waarmee ze hem in slaap willen brengen, maar er gaat iets mis en Salamence draait door! Ondertussen zijn onze helden gestopt bij een Pokémon Center waar Zuster Joy overstelpt wordt door Pokémon die geholpen moeten worden. Ze zijn allemaal gewond geraakt door diezelfde Salamence, en haar assistent Wigglytuff is net nieuw en heeft nog wat moeite met het werk. Jessie en James verschijnen vermomd als ambulance personeel ten tonele om Pikachu en Wigglytuff te vangen. Eenmaal weg, rennen ze recht in de armen van Salamence! Zuster Joy probeert haar assistent te beschermen, maar Wigglytuff overwint haar angsten en loopt recht naar Salamence toe, immuun voor het spervuur van Draaksoort aanvallen. Wigglytuff gebruikt een krachtige Geneespuls, waardoor de razende Pokémon kalmeert en alles weer goed komt. Het apparaat van Team Rocket wordt verwijderd en een dankbare Salamence schiet de boeven de lucht in. De toekomst van Wigglytuff in het Pokémon Center ziet er rooskleurig uit, terwijl onze helden afscheid nemen en hun reis vervolgen.
S17 | Aflevering 40
Een Pokémon Oriëntatieloop in de mist!
