Onze helden zijn onderweg naar Cyllage City en aan de kust van Ambrette Town gearriveerd. Ash wil gaan trainen met Froakie, maar Serena heeft een ander idee: een bezoekje brengen aan het Ambrette Aquarium! Iedereen vindt het een leuk plan en ze verheugen zich op de vele Watersoort Pokémon die ze daar zullen gaan zien. Ze ontmoeten daar ook een meneer die ze iets over het aquarium vertelt en een standbeeld van de gouden Magikarp laat zien. Hij stuurt ze naar de beheerder van het aquarium, Rodman, die samen met zijn nukkige Clauncher aan het vissen is. Rodman vertelt onze helden over de plaatselijke legende. Het gaat over de grote gouden Magikarp die eens een duiker heeft gered. Hij wil hem voor het aquarium vangen, zodat iedereen hem kan zien! Ash, Serena en Clemont willen hem helpen en hij geeft ze allemaal een hengel. Natuurlijk heeft Team Rocket hun conversatie afgeluisterd en willen ze zelf de Gouden Magikarp gaan vangen. Niemand heeft geluk, dus komt Clemont met een uitvinding die Magikarp naar de kant moet lokken! Maar deze uitvinding is niet zo fijn afgestemd als Clemont had gehoopt, want hij trekt ook een paar vinnige Sharpedo aan. Clemont geeft zich niet gewonnen en heeft nog een uitvinding en hij weet zeker dat het deze keer wel gaat lukken. Al snel hebben ze allemaal op hetzelfde moment beet en met veel moeite halen ze hun vangst binnen. Het is een gouden Magikarp! Maar helaas is het Team Rocket’s nieuwste onderzeeër, die ze ontworpen hebben om de echte gouden Magikarp voor de gek te houden. Nadat Jessie, James en Meowth er weer vandoor zijn geschoten, vinden onze helden en Rodman dat voor vandaag genoeg is geweest, maar net als ze weg willen gaan, springt er een prachtige gouden Magikarp uit het water omhoog! Rodman is verrukt als hij ziet dat de oude legende waar is en belooft onze helden dat als ze volgende keer naar het aquarium komen hij ook de gouden Magikarp kan laten zien!