Onze helden vervolgen hun reis in de Kalos regio en arriveren in een stad waar ze een prachtig gekapte Furfrou zien. In de stad woont ook een beroemde Pokémon Kapper (een kapper die Pokémon volgens de laatste mode kapt) genaamd Sherman.
Opeens verschijnt er een andere Furfrou uit de struiken die Bonnie omver rent en daardoor haar knieën openschaaft. Deze Furfrou lijkt helemaal niet op de eerste Furfrou en ziet er erg gewoontjes uit! Dan ontmoeten we haar Trainer, een jong meisje met de naam Jessica, die toevallig de assistente van Sherman is! Jessica vertelt hen dat haar Furfrou zich niet laat kappen en zelfs niet laat kammen, omdat hij haar nog niet als zijn maatje ziet. Jessica nodigt onze helden in Sherman’s kapsalon uit. Iedereen kijkt daar zijn ogen uit. Tijdens haar lunchpauze, biedt Jessica aan om de helden een rondleiding door de stad te geven, waar ze de zogenaamd beroemde Pokémon Kapper Jessally (die in werkelijkheid de vermomde Jessie van Team Rocket is) samen met haar assistenten (de vermomde James en Meowth) ontmoeten. Ze vertonen hun eigen modeshow en bieden aan Pikachu te kappen. Maar Ash bedankt daarvoor, maar Serena wil wel graag haar Fennekin laten kappen. Jessally gaat akkoord, maar James zegt dat ze Fennekin alleen moeten laten wanneer hij gekapt wordt en over een uur terug moeten komen. Ze gaan met tegenzin weg en komen onderweg Agent Jenny tegen die ze een poster laat zien van een mysterieuze groep oplichters die zich voordoet als Pokémon Kappers – de vermomde Team Rocket!
Wanneer ze zich terug haasten naar de nep-salon zijn Team Rocket en Fennekin allang met de noorderzon vertrokken. Maar Jessica’s Furfrou pikt hun geur op en iedereen gaat op zoek naar Team Rocket. Als die gevonden wordt, volgt er een heftig gevecht en iedereen staat verstelt van het geweldige teamwerk van Ash en Pikachu. Team Rocket wordt al snel verslagen en schiet er weer eens vandoor.
Bonnie merkt dat Furfrou interesse in Jessica begint te tonen, en onze helden denken dat Furfrou haar eindelijk als zijn maatje is gaan zien. En als Jessica vraagt of ze Furfrou mag kappen, gaat Furfrou akkoord!
Ze gaan terug naar de salon waar Jessica Furfrou kapt en aan iedereen en Sherman laat zien dat ze een uitstekende Pokémon Kapper is. Nu Jessica en Furfrou elkaar hebben gevonden, nemen onze helden afscheid van ze en vervolgen hun reis naar Lumiose City!
Onze helden vervolgen hun reis in de Kalos regio en arriveren in een stad waar ze een prachtig gekapte Furfrou zien. In de stad woont ook een beroemde Pokémon Kapper (een kapper die Pokémon volgens de laatste mode kapt) genaamd Sherman.
Opeens verschijnt er een andere Furfrou uit de struiken die Bonnie omver rent en daardoor haar knieën openschaaft. Deze Furfrou lijkt helemaal niet op de eerste Furfrou en ziet er erg gewoontjes uit! Dan ontmoeten we haar Trainer, een jong meisje met de naam Jessica, die toevallig de assistente van Sherman is! Jessica vertelt hen dat haar Furfrou zich niet laat kappen en zelfs niet laat kammen, omdat hij haar nog niet als zijn maatje ziet. Jessica nodigt onze helden in Sherman’s kapsalon uit. Iedereen kijkt daar zijn ogen uit. Tijdens haar lunchpauze, biedt Jessica aan om de helden een rondleiding door de stad te geven, waar ze de zogenaamd beroemde Pokémon Kapper Jessally (die in werkelijkheid de vermomde Jessie van Team Rocket is) samen met haar assistenten (de vermomde James en Meowth) ontmoeten. Ze vertonen hun eigen modeshow en bieden aan Pikachu te kappen. Maar Ash bedankt daarvoor, maar Serena wil wel graag haar Fennekin laten kappen. Jessally gaat akkoord, maar James zegt dat ze Fennekin alleen moeten laten wanneer hij gekapt wordt en over een uur terug moeten komen. Ze gaan met tegenzin weg en komen onderweg Agent Jenny tegen die ze een poster laat zien van een mysterieuze groep oplichters die zich voordoet als Pokémon Kappers – de vermomde Team Rocket!
Wanneer ze zich terug haasten naar de nep-salon zijn Team Rocket en Fennekin allang met de noorderzon vertrokken. Maar Jessica’s Furfrou pikt hun geur op en iedereen gaat op zoek naar Team Rocket. Als die gevonden wordt, volgt er een heftig gevecht en iedereen staat verstelt van het geweldige teamwerk van Ash en Pikachu. Team Rocket wordt al snel verslagen en schiet er weer eens vandoor.Bonnie merkt dat Furfrou interesse in Jessica begint te tonen, en onze helden denken dat Furfrou haar eindelijk als zijn maatje is gaan zien. En als Jessica vraagt of ze Furfrou mag kappen, gaat Furfrou akkoord!
Ze gaan terug naar de salon waar Jessica Furfrou kapt en aan iedereen en Sherman laat zien dat ze een uitstekende Pokémon Kapper is. Nu Jessica en Furfrou elkaar hebben gevonden, nemen onze helden afscheid van ze en vervolgen hun reis naar Lumiose City!
