Onze helden vervolgen hun reis naar de Witte Ruïnes, samen met NNN, en komen langs de Kanto Bazaar: een festival ter ere van de bezienswaardigheden van de Kanto regio. Aangezien Ash uit Kanto komt, doet dit hem meteen denken aan thuis. En als onze helden professor Oaks presentatie zien van de drie Kanto Pokémon die beschikbaar zijn voor beginnende Trainers: Bulbasaur, Charmander, en Squirtle, komen de herinneringen bij Ash boven aan zijn eerste Pokémon reizen.
Ash vertelt iedereen het verhaal hoe hij Charmander heeft ontmoet. Net als Tepig, was Charmander achtergelaten door zijn oorspronkelijke Trainer. Ash heeft hem gered en al snel werd hij een deel van zijn Pokémon familie. Echter, toen hij evolueerde in Charmeleon, nam hij geen bevelen meer aan van Ash en deed wat hij wilde. Maar Ash gaf zijn geliefde Pokémon nooit op en al snel evolueerde hij in een geweldige en angstaanjagende Charizard.
De twee reisden enige tijd samen, totdat hun reis ze naar de Charicific Valley bracht, waar vele Charizard deelnamen aan intensieve training tegen elkaar. Ash nam van de gelegenheid gebruik om Charizard sterker te laten worden. Hoewel de twee elkaar meerdere keren hadden teruggezien, wil Ash nu zijn oude vriend weer zien en alle anderen zijn ook razend benieuwd. Dus vindt er een Pokémon ruil plaats via professor Oak en Charizard komt op bezoek.
Als hij de Dragonite van Iris ontmoet, vliegen de vonken er meteen vanaf en de twee beginnen meteen te vechten. In plaats van ze tegen te houden, besluit Ash om er een echt gevecht van te maken. Het is duidelijk dat Charizard hard heeft getraind in Charicific Valley en beide Pokémon laten zien hoe sterk ze zijn. NNN breekt het gevecht af en merkt op dat de twee Pokémon respect voor elkaar hebben gekregen. Op dat moment vraag Ash of Charizard hem wil vergezellen op zijn reis, met instemming van allen. Dus, nu weer op naar de Witte Ruines, maar dit keer met Charizard, opnieuw herenigd met onze helden!
