Nu hij heeft ontdekt dat de Unova League dit jaar zal plaatsvinden in Vertress City, kan Ash niet wachten. Onze helden zeggen Cynthia en Jervis gedag en vertrekken. Ze zijn van plan om onderweg bij het Drakendorp te stoppen zodat Iris haar geboorteplaats kan bezoeken.
Tijdens een lunchpauze hebben Iris en Emolga een vervelende ontmoeting met een groep van drie goed geklede en nuffige meisjes, die beledigende opmerkingen naar ze maken over hun uiterlijk en er dan lachend vandoor gaan. Iris is woedend over hun arrogantie en gaan de stad in om erachter te komen wie die gemene meiden waren waar ze te vinden zijn. Het blijkt dat de drie deel uitmaken van de Bloementuin Groep, een groep vrouwelijke performers en hun Pokémon. Dat betekent dat jongens niet worden toegelaten tot hun hoofdkwartier en ook geen mannelijke Pokémon!
Maar Iris is vastbesloten om naar binnen te gaan en wraak te nemen en ze weet Ash en Cilan over te halen om mee te gaan, al betekent dat, dat ze zich allemaal moeten verkleden in feestjurken met sieraden en make-up. Pansage moet een strikje dragen en zelfs Pikachu’s staart krijgt een vermomming.
Eenmaal binnen, vragen onze verklede helden of ze de groep mogen zien oefenen en de leider, Moira, staat dat toe. Zij geeft wat tips over stijl en houding en biedt ze dan een serie uitdagingen. Eerst moeten de Pokémon van onze helden over een evenwichtsbalk lopen om hun gratie te tonen. Als dat te makkelijk blijkt, wordt de lat hoger gelegd: er volgt een evenwichtsbalk strijd, dit keer boven een modderbad! Uiteindelijk is het tijd voor het Schoonheid Strijdveld waar Iris eindelijk wraak kan nemen en Moira en een van haar lievelingen verslaat en ze de modder in gooit. Een prachtige overwinning.
