Een oogverblindend gevecht in de Nimbasa Gym!

Terwijl Ash zich voorbereidt op het gevecht tegen Gym Leader Elesa in de Nimbasa Gym, spendeert Ash ongewoon veel tijd aan zijn strategieplannen. Hun drie-tegen-drie gevecht begint en Ash’s Palpitoad vecht tegen Elesa’s Zebstrika, die alle Pokémon van Bianca de vorige dag heeft verslagen. Palpitoad wint maar is uitgeput. Toch besluit Ash Palpitoad weer in te zetten en  Elesa brengt haar Emolga tevoorschijn, die ook andere zetten kan dan Elektrische soorten. Emolga verslaat Palpitoad, en we komen er achter dat Ash van plan was alle Pokémon van Elesa te verslaan met alleen Palpitoad! Na een korte pauze, komt Ash met Snivy terug, maar die wordt ook door Emolga verslagen. Terwijl hij weet niet meer welke Pokémon hij moet gebruiken, schreeuwt en smeekt Pikachu hem om hem te gebruiken en te helpen. Hoewel beiden zijden Elektrische soorten zijn, verslaat Pikachu Emolga en daarna brengt Elesa haar geheime wapen tevoorschijn… Tynamo. Deze kleine Pokémon is inderdaad supersterk, en het lijkt erop dat Pikachu gaat verliezen, maar Ash en Pikachu zijn goed op elkaar ingespeeld. Door een snelle actie van zowel Trainer en Pokémon worden Elesa en Tynamo verslagen en wint Ash zijn vierde Unova Gym Badge!