Onderweg naar Nimbasa City stoppen onze helden voor de lunch aan een prachtig meer. Ash besluit om wat speciale training te doen met Oshawott. Het doel daarvan is om Oshawott te helpen om zijn ogen open te houden onder water. Cilan bereidt de lunch en Iris let op de rest van de Pokémon terwijl die spelen.
Plotseling komt Scraggy een groep Foongus tegen en maakt ze kwaad door een van hen een kopstoot te geven. Zij vallen dan de Pokémon van onze helden aan met gifsporen. Pikachu en de anderen worden daar ziek van.
Iris weet dat Remeyo Wier hen zal genezen van het gif, dus Ash, Cilan en Oshawott gaan erop uit om het te zoeken. Het groeit in smalle spleten op de bodem van het meer. Maar alweer is Oshawott bang om zijn ogen open te doen onder water. Opeens worden zij aangevallen door een groep Tympole, die onder leiding staat van een krachtige Palpitoad! Oshawott worden meerdere malen aangevallen en Ash herinnert hem eraan om zijn ogen open te doen. Zodra Oshawott dat doet, valt hij de Tympole aan en vertrekken die angstig.
Maar dan verschijnt Stunfisk, de vriend van Palpitoad ten tonele en valt Ash en Oshawott aan. Het lijkt nu voor hen onmogelijk om ooit het Remeyo Wier nog te kunnen plukken. Maar ook nu weer, bedenkt Oshawott dat hij zijn ogen open moet doen onder water en door een krachtige Waterstraal komt alles goed! Ash besluit om Palpitoad te vangen, en Cilan besluit om Stunfisk te vangen. Uiteindelijk kan Oshawott makkelijk het Remeyo Wier plukken en brengt hij het naar Iris, die het medicijn maakt waarmee alle Pokémon van de helden genezen worden. En zo hebben onze helden twee nieuwe vrienden aan de familie toegevoegd en heeft Oshawott zijn grootste angst overwonnen!
