Het Castelia Gym Gevecht tussen Ash en Gym Leader Burgh gaat zo beginnen en we horen dat ieder maximaal drie Pokémon mag inzetten. Burgh begint met zijn Dwebble, een Insect en Steensoort, en Ash begint met zijn Tepig. Maar Dwebbles snelheid, die hij dankt aan een super lichte steen op zijn rug, samen met zijn Steenpletter zijn te sterk voor Tepig.
Vervolgens verbaast Ash iedereen door Sewaddle te gebruiken, die de steen van Dwebble van zijn rug afslaat en Ash de eerste winst bezorgt.
Burgh haalt zijn Whirlipede tevoorschijn en Ash blijft bij Sewaddle, die tijdens het Gevecht evolueert in Swadloon! Swadloons krachtige Energiebal verslaat Whirlipede en dan komt Burgh met zijn geliefde Leavanny. Leavanny overmeestert Swadloon en Ash kiest voor Pikachu. Hij herinnert Burgh eraan dat Pikachu anders is dan alle andere Pikachu die hij ooit heeft gezien. Wanneer Pikachu gevangen zit in de draden van Leavanny, laat Ash hem moedig duiken in de Bladstorm van Leavanny en bevrijdt hij zich. Dan, weer helemaal op kracht, verslaat Pikachu Leavanny met zijn sterke Energiebal en wint Ash zijn derde Unova Gym Badge, de Insect Badge!
Ondertussen lukt het Team Rocket niet om met Giovanni te spreken en krijgen zij het advies van zijn secretaresse om ‘het zelf te bepalen en te doen wat het beste is voor Team Rocket’. Ze besluiten om zich weer te richten op het vangen van Pikachu en worden dan plotseling benaderd door een hongerige Yamask, die de Pokémon van James wordt…
