In viaggio verso Ponentopoli, proprio mentre Spighetto sta parlando a Ash e Iris della Cava Pietrelettrica, poco distante dal loro cammino, un gruppo di Joltik inizia a risucchiare l’elettricità di Pikachu, Stunfisk ed Emolga gettando i nostri eroi nel panico. I tre corrono al Centro Pokémon locale in cerca di aiuto e qui si imbattono nella loro amica Belle, il cui Interpoké si è improvvisamente scaricato. Mentre l’Infermiera Joy lo carica, Belle chiama la Professoressa Aralia, che sta compiendo delle ricerche nel campo base allestito all’interno della Cava Pietrelettrica.
Mentre la professoressa scopre che ci sono delle anomalie all’interno della caverna, Ash e i suoi amici si accorgono che i Joltik e i Galvantula, che normalmente vivono al suo interno, vagano all’esterno alla ricerca di elettricità. Nel frattempo il Team Rocket ha isolato un’area della caverna per estrarre le rocce cariche di elettricità da portare al Dottor Zager.
Circondati da un gruppo di minacciosi Galvantula, Ash e gli altri cercano di scappare, ma il trio riesce a rapire Pikachu e il Minccino di Belle.
Dopo un breve inseguimento, Ash e Belle ritrovano i loro Pokémon intenti ad aiutare i Joltik e i Galvantula condividendo con loro la propria elettricità. finalmente il gruppo si riunisce, anche con la Professoressa Aralia, e si trova faccia a faccia con il Team Rocket. Il trio scappa non riuscendo a portare con sé tutte le rocce estratte, ma solo con un paio di grossi massi.
I Joltik e i Galvantula possono finalmente fare ritorno nella Cava Pietrelettrica e i ragazzi si avviano verso il campo base della Professoressa Aralia per assistere a uno scambio evolutivo!
