Sete di vendetta

Elettrizzata all’idea di partecipare alla sua prima Gara Pokémon della regione di Kanto, Vera viene a conoscere nuove regole che promettono di rendere le gare e le lotte ancora più avvincenti. Ad accoglierla c’è Harley e, nonostante Vera abbia diverse riserve su di lui visto il modo in cui l’ha ingannata in passato, vedendolo applicarsi con dedizione come volontario al Centro Pokémon, decide di concedergli il beneficio del dubbio. Ma anche questa volta fa un errore di valutazione, perché Harley è determinato a farla arrivare in ritardo per le iscrizioni alla gara.