James escogita un piano per rubare i Pokémon nel Centro Pokémon, sostituendo la macchina di trasporto di Poké Ball con una sua invenzione. Per fortuna o sfortuna, Ash decide di recarvisi proprio in quel frangente per chiedere al Prof. Oak di inviargli il suo Bulbasaur affinché faccia amicizia con quello di Vera. Quando si rende conto che la Poké Ball ricevuta è falsa, nota che anche altri Allenatori lamentano lo stesso problema. Accorgendosi che le vere Poké Ball vengono spedite altrove, l’Infermiera Joy, Ash e amici rintracciano velocemente il Team Rocket che viene messo in fuga. I Bulbasaur di Ash e di Vera fanno subito amicizia, ma il loro lavoro di squadra sarà sufficiente per recuperare i Pokémon rubati dal Team Rocket?
S7 | Episodio 30
Il quinto obiettivo
