Una cascata di sorprese!

Prima di lasciare Petalipoli, Ash e amici decidono di fare una visita al Prof. Birch in onore dei vecchi tempi. Il professore sta uscendo per andare ad accogliere il Prof. Oak, in città per un incontro. Ash e Brock lo accompagnano, lasciando soli Max e Vera a guardia del Laboratorio Pokémon – una mossa di cui si pentiranno presto! Il Team Rocket coglie l’occasione per fare irruzione e poi scappare con tutti i Pokémon destinati ai nuovi Allenatori. Riusciranno i nostri eroi a recuperare tutti i Pokémon rubati?