Ash e i suoi amici si fermano in un Centro Pokémon, ma lo Skitty di Vera salta fuori dalla sua Poké Ball e combina un sacco di guai. Un ragazzino in tutto somigliante a Max si fa avanti rimproverandoli, per poi presentarsi proprio con il nome di Max!