Max incontra un altro appassionato di Pokémon che porta il suo stesso nome. Ma a parte il nome e gli interessi affini, i due non sembrano avere molto da spartire. Mentre i ragazzi continuano a bisticciare, il Team Rocket sferra un attacco a sorpresa separando Vera, Max e l’altro Max – gli Allenatori più giovani e meno esperti del gruppo – dal resto dei loro amici. Senza la protezione di Ash e Brock, i ragazzini dovranno fare del loro meglio per salvare Surskit del Team Rocket.