Ash affronta Alice, la Capopalestra di Forestopoli, nella speranza di vincere la sesta Medaglia della regione di Hoenn, la Medaglia Piuma. Alice sfodera subito l’artiglieria pesante attaccando con un potentissimo Altaria. Tuttavia, grazie alla sua velocità e la sua tenacia, il Grovyle di Ash si dimostra un combattente migliore. Alice deve ripiegare su un altrettanto sorprendente Pelipper che, in men che non si dica, sconfigge Grovyle e comincia ad attaccare Pikachu. Improvvisamente, il Team Rocket irrompe nella palestra e interrompe la lotta…