Ash e amici – con il Team Rocket sempre alle costole – stanno attraversando un bosco popolato da Shroomish, quando decidono di fermarsi per pranzare. Brock ha preparato da mangiare anche per tutti i Pokémon, ma quando Corphish finisce la sua porzione, non soddisfatto, inizia a rubare il cibo a Torchic. I due cominciano a lottare con foga, attaccandosi con Bollaraggio e Braciere. Nel frattempo, il Team Rocket, affamato e senza provviste come suo solito, comincia a rimpinzarsi dei molti frutti che trova nel bosco, ignorando le proteste di un gruppo di Shroomish. Quando questi si evolvono in Breloom, però, la loro furia non solo cattura l’attenzione del Team Rocket, ma mette a rischio l’equilibrio dell’intero bosco.