Un singolare incontro con una coppia di Allenatori genera un’accoppiata ancora più inusuale. Quando questi due ragazzi sfidano Ash e Vera a una Lotta Multipla, i nostri due eroi accettano subito, senza riflettere su come coordinare le loro forze. E il mancato lavoro di squadra porta a una facile vittoria degli avversari. Quando la stessa cosa succede a Jessie e James del Team Rocket, le vecchie divergenze vengono messe da parte, e Ash e James si uniscono contro Vera e Jessie in una lotta tra maschi contro femmine!